|
回目录 |
古吉坐在圆环中间的喷水池边看风景，背后的喷泉哭得非常伤心。古吉爱听这种哭声，卅出头了还打光棍，夜晚来时怀里缺少一个女人。对面有座高楼，所有广告上全是女人： 抽烟的女人，打伞的女人，躺在海滩饮汽水的女人。有一块肥皂厂的广告，白磁浴盆里躺着一个看来是全裸的女人，斜睨的眼睛逗弄得街那边的黄昏也动了欲火，整条街全被烧得通红。画师存心不良，把浴盆的水画得太满，皂沫又画得过分夸张：那女人朝天翘起的大腿躲进皂沫，使水下面顶重要的那一部分变成使人无可奈何但又心有不甘的联想。 街廊下，穿红的女人和穿绿的女人一群一群地浮游着，像玻璃缸里的热带鱼，被透明的霞光和早亮的灯火点燃了，红衫的大火烧着绿衫的森林。古吉觉得精神很饥渴，便用眼睛吃她们，剥去她们身上被缝合的美丽，一如剥开三色冰棒的腊纸。法律不禁止眼睛犯罪，倒是满合人道的事情，这样可以避免人类焚烧自己！ 转门在长廊的柱影中旋动，恰似一架吃角子老虎，把一些女人的背影吃进去，又把另一些女人的面影吐出来！道德是转门上的玻璃，它冰冷地存在于空间，却挡不住什么，永远挡不住！古吉在消化黄昏果盘里的食品，一些面孔，一些臀部，一些浑圆的小腿，白嫩的胳膊，腰和乳房。越是如此，越觉得激动空虚，必须要抓点儿真实来填补填补——生命的意义似乎就紧留于那点儿真实上，至少现在如此。 如果把一群女人和一个自命为道德家的男人放在一个无人的荒岛上，该是天底下最有意义的事情了！整个人类的希望或许就在“食色性也”四个字中变成了泡沫了。但现在，从四面八方来的透明的阻挡围着古吉，使他把真实的感觉褶在肉体里面。虚伪也许是道德的来源。古吉想——人人嘴上标榜天堂，诅咒魔鬼，人人心里都爱着他自己的魔鬼——这就是世界。 游进世界里去罢，口哨的声音也吐着火。电影街的周末，被珍曼丝菲和珍娜露露瓜分了，许多人用发号员的眼睛，监视着珍娜露露胸脯上两只预备起跑的乳房，另一些西装壳子们，心安理得的，从珍曼丝菲间昂首出出入入。古吉用眼睛把裸露和凸出部分拥抱一番，觉得不够过瘾，便在难分难舍的心情下，选择了露露脚下的那条长龙。 冷气里带着女人鬓边的那种香味，露露跟尤光头配戏演的非常夏天。——她简直没关心身上有多少衣裳。露露走路的神情最令人心痒，两肩微晃，细腰款扭，浑身还带点儿妙不可言的耸劲儿。古吉正读得入神，邻座一个女人的小臂擦了他的胳膊。嗯，一点儿真实。那小臂又热又润，黑里看不清那女人的年纪，单凭感觉，她决不会超过卅。传奇作品教会了古吉！许多姻缘全是在影院里开场的。此时此地，城市如同一只豪华的赌台，女人们就是一堆堆红红绿绿的筹码，赌徒睁大两眼，看运气好的赢进来，运气坏的输出去，各写各的悲喜剧。 那女人头上插着茉莉，香得使古吉有些心猿意马。轮盘旋转了，押上！押上呀！古吉只是咽了一口吐沫。我该找个机会跟她搭讪搭讪。那女人的小臂又有意无意地擦了他一下。 “哎！好热！”女人的声音圆到能滚的程度。 “真的好——热。” 露露朝古吉眼，仍然在银幕上跳舞，她扮演所罗门王的情妇沙巴。她身体扭动得像一条喷火妖蛇，胸部颤索着，摇波的裙裾下响起碎碎的铃响。邻座的女人理开她尼龙的小折扇，摇起一点软风送上古吉的脸，古吉正想找一句话说，银幕上的露露及时朝他伸开双臂，慵慵地闭上了眼，闪光的红唇微张着，上面写着两个看不见的字：吻我吻我！古吉一分神，该杀的尤光头却用脊背把露露挡住了，古吉只能看见露露环绕在尤光头脖子上的手臂和她高高起踮的脚尖。 “哼！”邻座的女人用鼻音说，“美国片子老是这一套！” “真是！”古吉说，“老是这一套！” 女人白他一眼，和一个穿白香港衫的胖子换了座儿了！岂有此理！谁对她有什么意思！只不过自己需要那一点儿真实。 眼睛回到银幕，尤光头用舌头堵住露露的嘴，进行一种惊心怵目的感情谋杀，这还不知足，竟把她抱进山洞里“且听下回分解”去了！岂有此理！早知如此，该去看珍曼丝菲。露露再出来，古吉终觉不太对劲——有一种酸溜溜的赌输了的感觉。 剧终铃一响，一切都随银幕上的“完”字飘走了，露露在意大利的床上和她的医生丈夫养他们自己的儿子去了！头插茉莉的女人的膀子吊在别人的手臂之间，回他们的家，开他们的门，进了他们的房去了！音乐的瀑布把人头滚泻出来，一街全是灯光。到哪儿消磨呢？ 床在一条狭巷里房东的楼梯肚子底下，帐顶的梯背上糊了一张白纸，五个女性图片贴成一朵梅花。有时望梅止渴地自我真实一番，跟她们举行阿拉伯式的婚礼。古吉对那五个精神之妻已经兴味索然了——她们光知被爱，却没有一个肯下来为自己处理床褥，而且她们笑得有些讽刺，而且……两个真实的女人撑着花伞超过古吉，他这才发觉天在落雨，衣194小说B司马中原：洪荒服已经湿了。黄伞下面的一个膀子肥嫩，其它部分可想而知。 赫本式的发型使她有一截可吻的脖子。绿伞下的一个身材如葫芦瓶，臀部特别浑圆，弹簧腰在上面加工，兜得那浑圆摇摆有致，颇具相得益彰的那么一种意味。 古吉吐了一口气，跟着那摇摆浑圆进入苍茫，顺便把她意剥一番，当作晚餐。时间随着浑圆摇摆，意义只是引人接近或者是走入真实，一切的真实。绿伞旋转一下，弯进一条热闹的街中间的一座住宅，一个男人接了她的伞，碰的一声，灯光被挤死在门缝里，丢下古吉的影子去映它主人的影子。古吉摇摇头，他听见拉动窗帘的声音。窗帘是淡绿的，恍惚在窗间也映着一个大大的“完”字。古吉觉得颈子仿佛夹断在门缝里，有痛苦的感觉。但不太久，一个素衣素裙的小二八脚下的风又扫走了古吉的痛苦。小二八很像一个大学的学生，废话！她只是另一种比较遥远的真实。她的短发略朝里弯，形成一个自然的波浪，波浪上走着七八年前在影院里会过的珍彼得丝。她膀子略感瘦些，大体上还保有三分丰实的韵味。她走得落地无声，像一只可摸的白猫。——处女的风韵可当作一客清凉的尾食。跟着她，每一步几乎全踩在拖在她身后的影子上。一簇不规则的灯球在远处闪耀，只觉得自己是一只飞蛾。 结婚的鼓乐在结彩的轿车上奔逃过去，衔尾而追的是收音机里艳尸案新闻。素衣素裙的小二八飘过长廊。书报上所有的封面女郎全嚷着怕热。“别跟我诉苦！”古吉白了她们一眼，“为什么要留住你们身上的三点？”事实上，那点儿东西已经挡不住构图的摹想了。画报上一张穿紫衫的长头发仅留住古吉一秒钟，小二八已飘到别人眼里供作意剥构图去了。古吉停在一家时装店面前。 两个金发的模特儿煞有介事地朝下微笑，交射的灯光嬉弄在她们单薄的纱衫上，隐约刻出她们全裸的曲线。她们从来不喜欢穿什么裤子。所有的模特儿都不喜欢穿什么裤子。两个狼虎之年跨进店门。一个穿得像开屏的孔雀，另一个笑得像生了蛋的母鸡。 “呀！我先生最爱这种花式。” 女店员当街掠夺了模特儿的衣裳，模特儿便毫无抗议地裸立着。古吉打了一个寒噤。她可能患上流行感冒！另一个店员把一袭结婚礼服为那裸像穿上，使她成为没穿裤子的新娘，这倒是一新发现。不成话，古吉想。 “嗳，先生。”女店员在古吉的瞳孔里笑着，”您一定喜欢为您的新娘租这样一套华贵大方、款式时新的礼服罢？” 古吉怔了一怔，指着那木然的新娘：“只要她肯走出橱门，我马上请你喝杯喜酒！” 女店员醉红着脸低下头，古吉趁机读了她满生着细小白色汗毛的脸和初隆的结实的乳房。并非有意，但很无聊，不忍抗拒那种无聊由于亚当夏娃偷尝过伊甸园中的禁果，所以……走罢。 假如，我有一个女人。古吉忽而觉得好笑：世界上竟会有庄严一类的字眼！——作为一个赌徒，谁都希望赢尽赌台上所有的红绿筹码，赢尽心目中的财富和欲望，正经话，全是荒唐。 素衣素裙的小二八又出现在街道对面，百货公司的转门旋动一下，每扇玻璃上全闪晃着她的影子。古吉跟进去。小二八偏偏又从那边转了出来。两个人隔着玻璃对望了一眼。小二八的眼里有一种厌恶的神情。她走了，躲避什么似的，在玻璃的那边。 古吉若有所失地呆在那里，望着她的背影在迷蒙的夜雨中远去，消失于一簇簇圆型的灯球中。小二八的确很令人心动，在她那种年纪，一分一寸的岁月全流淌着黄金。她需要配合落地长窗和席梦思的床。有一天，她将在那里体验真实的陷落，一种冷冷的合乎人类逻辑的陷落，一种在逻辑之上的肉体的疯狂。她有权利选择她那种道德。 雨很迷濛，很美。古吉悠悠晃晃地撞进城市中心的公园去，在石凳上坐着，抽完一支烟，小二八被放在烟蒂中扔进水池淹死了。 石凳上沾着残雨，黝黯的灯光从远处来，带来一种温寂的哀感。许多碎叶子挤在树上，夜风偶尔拂过，它们便捉对儿谈起上下左右全很空虚的恋爱来。许多朦胧、热烈、但没有什么意义的恋爱。有一对燃烧着了的情侣，正倚在叶阴下偷吻。叶子落在她和他的发上，无始无终，但充满哀感。古吉没有心情去推敲别人的悲剧或者喜剧。第二支烟里出现了弹簧腰，打转的浑圆部分，女店员洁白修长的手指。一切所谓纯洁，所谓爱情全都消失，真实展开，香在流动，热在流动，肉体在流动，流动，火与火，与火狂烧着饥渴的部分。文明人应该懂得人类的生命开始于一种谎话，生命从口中吐谎，却在心中偷偷地贩卖真实。 古吉仰起脸，望望漆黑那边的空虚，地在滚动。希望有一阵风，使他再听一听叶子们的恋语，那样、热烈、但没有什么意义的恋语。风没有来。第三支烟里出现了红灯区绿灯区。第一次印象很深刻但很恶劣，那女人浑身骨头也许成为她死也不肯松开乳罩的理由，总而言之是一个咀嚼起来很乏味的熟到霉烂程度的苍白，有狐臭而且喜欢大声唱歌。后来记忆就比较模糊，有一次，胃里装了两瓶高粱，一个高颧骨的找他，他把胃里所有的汁水全吐在她胸脯上。她骂起来，她在月光照亮的天井中奔跑着，大喊大叫地诅咒：“该死的酒鬼！”——她没穿裤子，像玻璃橱里的模特儿一样。 在那种陌生的气氛里，一阵偶尔的风中，干上下左右全很空虚的那种真实，干两片叶子的游戏，需要但没有什么意义。汗里的狐臭味，月光中的白屁股等等，给人一种哭笑交织之感。但在今夜，而且也没有什么别的地方好去。也许或者，因此可能……一些新的记忆。 搭上一班很正经的拥挤的街车。站在靠车门的把手边，一条一条逃窜的灯光映亮车掌的脸。我就要这样仔细地选择一番才好。一个朋友的太太也干过车掌。她的大腿有着令人冲动的美。并非存心想看，开始只是当她坐着洗衣时，眼睛走过，并且略作休息而已。后来—— 眼前的车掌很年轻，白衬衣的领口开得很低，使人眼光掉到不该看的地方去了。除非闭上眼。古吉忽然对自己笑起来——该由领口负责。 消防车响着紧急的铃声疾驶过去，正经的街车把低领口带走了。那边是雨夜的红绿灯区。很久之前读过库普林的《深渊》，在那里，他提出过娼妓问题。库普林死了，而红绿灯区依然无恙。古吉承认没有什么意义，但是需要。第一家绿灯下有七只彩蛾，一只樱桃红朝古吉招手。樱桃红的领口很低，正配合了街车上留下的印象。一阵偶尔的风中的两片叶子。一种明知没有什么意义但也不需要什么意义的本能。一种被允许的商业的逻辑。“就是你好了！” 她笑得很有精神：“我们有缘，今晚你是……”她勒住话，伸出她的纤手。古吉挽着她，飞过一条缀满彩色灯泡的窄长的甬道。她停在一间榻榻米的笼中，用熟练的手法扒开两肩上的带子。樱桃红的衫子一直萎在她的足踝上，她一脚踢开她自己的颜色，进一步处理其他。现在，她只是一个无以名之的真实的原始。 “你十几了？”“忘记了！”“来多久了？”“算啦罢——给我一支烟。”女人吐烟圈的本领很高明，涂唇膏的小嘴一呵，一圈白白的圆：“你好久不来了！你是偷人心的贼！”吐烟圈的嘴说。眼睛望着飘走的烟圈。“我从没来过。”古吉说。女人唱起来：“我不贪恋你的金银。只贪恋你眼里的深情……”忽然停住，另一个烟圈喷上古吉的脸：“你很老练，别让旁人等着——周末人挤。” 古吉觉得乏味，并不懊悔。横竖两张纸几分钟就是那回事。道德在外面伸着头，他心安理得地和她真实了一番。女人仍若无其事地喷着烟圈，用她哑哑的嗓子，很开心地唱着那两句歌。歌声使古吉飘飘然，坠落在暗街的雨中。她夹着半枝残烟回到灯下，倚在门柱上迎接另一片叶子，另一阵风。 无始无终。但这种短暂的逻辑很能适合目前的存在，而不需改变生活方式。不需婴儿车、奶瓶、房租或者吵闹，那种同等逻辑的事非得已的延长。一根恍惚的游丝牵引着古吉在空间飘荡，四周全不着边际。天空漆黑，雨只是一种无声的寒冷。一片飘落的叶子！呵，我为什么竟想起一片飘落的叶子！ 那边是长廊，热腾腾的白雾里住一盏方灯。古吉停下来： “来一杯福寿。”摆摊子的把一脸皱纹全聚在鼻尖上：“好！一杯福寿！”酒很劣，毫无意义地流进古吉的身体，但他需要它，因它属于酒类。世界上有许多相同的事情，毫无意义，摹想起两分钟前那个女人的脸只是一团污秽的白。如此这般，因她是个女人，“再来杯福寿！”或许变换一种方式比如结婚，在一张床上说梦、吵架、生儿子、洗床单等等，周而复始，叹生命如尿布上褪色的花纹。 现在到哪儿去呢？歌场中高音的小喇叭把古吉吸了进去。 黯角上有一张台子，一支圆柱上吊有一株不开花的热带兰，只有三根叶子。闭起左眼看见右边，闭起右眼看见左边，总离不开那根柱子和热带兰，三支兰叶横着像三把刀，将麦克风前的歌女分切成三段，每一段各自扭动。在这样的夜晚，许多全裸的心在昏暗的灯光和沉沉的烟雾中跳舞，圆形的彩色灯环罩住歌女的身体，透过舞衣留给人一丝不挂的印象。天很低，地很狭，鼓和钹和丝弦的声音并肩叠股地宜淫，歌女的喉管中爬出尖叫，鼓舞人归向一个点，一个点，一个真实。 忽然疯狂地扭动起来，毫无意义，但是需要。吹色斯风的站起来晃动身子。歌女萎落又升起，如印度蛇。鼓手咬着牙嘣…嚓…嘣…嚓…南北极的冰床在破裂，海在翻腾，烟雾如故，地壳在沉陷，在沉陷，在沉陷。 一朵未沉的茉莉旋转在杯沿，古吉逃出来，冷风兜醒了他刹间的幻觉。街灯照亮他的孤独，他听见自己脚步击打着地壳的声音，一种令人安心的玩强而坚实的声音。或许撞上一颗意外的流星。或许。但今夜很安全，没有一颗流星会从雨中落下。走着，烟雾、乐声、歌女扭动的躯体，疲倦、烦躁又升上来，孕育出一种新的缓慢的情欲。 “姑娘要不？”一个中年的肥妇拉住他。 古吉摇摇头：“我要睡觉了！” 肥妇眼：“来罢。这个数。我让你尝尝原封没动的青果。” 古吉摇荡一下。周围的空气柔软起来，黑而神秘。泛滥着一种朦胧的甜蜜。结婚罢。一颗青果。洞房。不需要婴儿车房租和尿布的婚礼。仅仅乎一个夜晚的全新的记忆，就当现在。是的现在。既非春天又非秋天，只是生命当中无数夜晚里的一个夜晚。它很温柔。许多绕灯的蛾虫纷纷葬身在雨里，按摩的笛声拖着长尾，构成那一种情调，那一种赤裸、哀感、单寒微颤的凄凉。这个数。一颗青果。肥妇带着他穿过一条污秽曲折的小弄，去叩击一扇黑门。道德的风在心中高高远远地吹着，古吉觉得无动于衷。色斯风圆孔里逃出来的乐声如哗哗的瀑布，流动的肉体，酒和烟雾使人软、使人困、使人需要在黑夜中舒解。 “那边那扇门。对啦，先生。” 现在，灯下的门里关着一个全属于自己的完整的世界，欲知未，这不能被认定是一种暴力，假如换成别人，肥妇眼中的影子软化时，人心便装进了原始。如此这般。随着古吉关门的声音，那个原封没动的青果站起来，退至床头。一盏小小黄黄的灯照亮她的脸。她捏着拳，双手交叉在乳间，半斜着身子，两眼一瞬不瞬地瞪着古吉，如一只被追至危崖无路可遁的猎物。 时间并不匆忙，窗外的雨声也并不匆忙，。古吉背靠着门，缓缓地欣赏着她。女人缩在那里，她的脸色在她自己影子里面显得格外苍白，没有一丝诱人的颜色。她手肘靠着墙角的圆桌，一束黯淡的落满灰尘的纸花在瓶颈上颤抖。假如换成别人！但她眼神并没有这种推想。古吉微笑起来，一和一千没有什么不同，逻辑是一张大网，凡落在里面的命运总是一样。 “来呀！”他说，“不会咬烂我肩膀罢！” 咬肩膀也好，只是别咬断舌头。古吉把身体掷在床沿解他的鞋带。在肩膀疼时我会记得她。衣裳摔落时女人背过脸去把头埋在褪色的纸花上微微抖动她的双肩。她的臀部同样浑圆，抽噎时绷紧的花裙间隐约显露出股瓣的凹线，一股热焰猛腾上来。古吉说：“我让你习惯习惯，来罢。”女人不听，竟嘤咛有声地啜泣起来。泣声配搭着檐雨，别有新鲜的淫荡之感。古吉裸扑过去，搂紧她的肩膀，吻她的发和后颈。女人伏在花瓶上，双手紧勒着瓶颈。拍的一声，花瓶在猛烈的摇晃中摔落了，纸花散葬于遍地碎磁之间。 娼妇的门中，床是荒岛，所有的门里，全关有近乎荒岛的故事，不欲人知，偏偏尽人皆知。古吉紧压着女人并捉住她的双手。三面的长镜中映着他和她的影子。女人反抗得并不过分激烈，只是一种由恐惧而产生的下意识的保卫。只是喘息着用潮湿的眼睛盯住她身上的男人。她手臂扭动，头在枕间摇摆。这很自然：女人们开始总保卫，结尾全是陷落。樱桃红也曾如此。五分钟，一个小小圆圆的烟圈那样飘过她被无数人吻过的嘴唇。回想当初或许只是一种可嘲弄的固执和愚昧，它反使男人平添初夜撷取之特有情致！红湿的眼，紧闭的唇与生硬的徒欲逃脱的动作，一如秋日风中花之零落…… “我……不是……”女人说。 “没关系。”古吉说，“假如明晚我遇上你，我说不定是你第二十个客人了，懂罢。” 女人的眼睛灰黯了，她哭得很厉害但没有声音。胸前第一粒扣子落下，露出乳罩的带子。古吉觉得仍有坚持的必要： “假如今夜来的是别人，完全一样。”他摇撼着她，愤然地说： “我讨厌眼泪！我讨厌，你懂罢。”女人点点头闭上她的眼。第二颗扣子脱落，她的胸脯全陷入古吉的手掌。不要太匆忙。古吉警告自己。新鲜的青果重在品尝。“松开我。”女人微弱地喘息说。古吉没有，从卸落在乳罩下他找到要找的。把真实的感觉和遐想连在一起，露露的、黄伞和绿伞的、小二八和女店员……和车掌。如果晚两年，它更会丰实。雨声和昏黯的灯色有一种朦胧的美感和舒放的快感。时间并不匆忙，他放开她去找香烟。她仍会反抗如一只被抓的猫当她花裙陷落的时候。她会用指甲、用牙齿，最后用她的身体，最后…… 但女人爬起来，赤着脚站在灯下，极力忍住颤抖，傲然地朝后甩一甩她蓬乱的头发。她双手抓住衣襟，用力分开，裂帛声尖笑之后她外衣落在地上。古吉抬起头：“你做什么？”女人的嘴唇抖索着吐音冷而朗亮：“我会……我自己会……”她开始撕破她的花裙，动作很稳只是有些颤硬，她眼睛干了，毫无羞怯地直视着古吉，明亮、清澈，她那样坦然地迎接自己的命运。 “那是什么？”古吉说。 “伤！被打的伤！”她说，“明天不会再挨打了。不会了。” 她朝他走过来，裸仰着。古吉忽然觉得兴味索然。这算什么？ 满以为她啼哭、哀求、娇羞、反抗，掐他手臂咬他肩膀，构成一种野蛮的快乐。她却木然不动，她全身像一只斑马，布满伤痕。她的脸只是一无颜色的冷冷的白，并不美丽，并不吸引，并不神秘。黑里的温柔消失了，一切幻象全沉落下去，只有雨声敲打着一室的寂静。寂静，下沉，寂静，下沉，冰冷的感觉塞住他的呼吸。古吉怒视着镜中的一对裸体，猛挥一拳，哗啷一声，他自己的世界碎了！他抓起他的衣裳。 “你不能走。先生：——这些镜子！” 古吉把所有的一把钞票塞在她的手里。 “你不能走！”她穿她撕破的裙子。 他不听她，仓惶地撞出去。她跟着他一路叫着他。他穿过污秽的小弄跑到河边，有一盏孤伶伶的路灯在波浪上游泳，闪摇着它不定的身体。他放慢步子走下河崖去。他感觉他的脚在冰冷的水里。背后的灯光亮起来。肥胖妇人领着一群打手追过来。“他醉了！”她说，“那流氓，他打坏了镜子！”他又听见刚才他听过的女人的声音：“钱在这里！他丢下一大把票子。”“哎哟！”肥妇人的语调变成惊讶：“他想自杀？”古吉朝前走了几步，他感觉非常清醒，水波在他腰际拍打着，寒冷而温柔，一种几乎是他有生以来从未感觉过的真正的温柔。 “我只是想凉一凉！”他说。 灯光暗下去。他们走了。古吉便在澈骨的寒冷里游起水来。来罢，所有的印象，所有的肉体，所有的女人！她们不来，他游着，向远处去，觉得很安静，很满足。这不是由于道德，仅仅是由于寒冷的温柔使他战胜了什么？他说不出那是什么？但他战胜了，在这个意外的并非最后的夜晚！ 当然，在明天，它们还会回来，成群成群地在他心里舞蹈，在他血液里赛跑，它们并不能成为主宰，他很明白。他觉得所有的人类也应该明白，那很简单，并非是一种可以阐明的道理。明天，他仍然需要一个天地，需要一朵新的梅花。 五个女人贴成的一朵梅花，在他的床顶上面。一朵新的梅花代替旧的梅花，在明晚的梦里。一顶宽沿的草帽。一袭红色的泳衣。两条披以黑色纱网的大腿。一种舒坦在阳光下面的成熟着的青春……现在到哪去呢？现在？生命的解释就是生命，不可能是别的——同样不是道理。现在该到哪儿去呢？现在…… （选自《中国现代文学大系》，巨人出版社1974年出版） |
回目录 |